Tjeckiska radion 80 år
Radio Prag 72 år

Radio Prags hemsida www.radio.cz har jag använt mycket i det följande förutom broschyrer och programscheman under årens lopp från Radio Prag, WRTH olika årgångar. Sender und Frekvensen 2008, Passport to World band Radio 2008, Klingenfuss 2008 Short wave frequency guide, gamla How to listen to the World och SDXFs “Minns Svensksändarna..” mm.

PRAG – VÄRT ATT LYSSNA PÅ OCH ATT BESÖKA

Prag är en mycket vacker stad, bl.a. beroende på att den förskonats från mycket förstörelse under krig. Att vandra över Karlsbron en kväll i månsken och uppleva de vita svanarna vid östra flodstranden, att lyssna på Dvoraks cellokonsert i Konserthuset ”Dvorakhallen” det glömmer jag aldrig. För egen del fick jag uppleva något av detta under en studieresa i musik först 1989.

Förresten är det sedan 1991 ”Fanfare from the New World Symphony” av Antonin Dvorak spelad på franskt horn, som är Radio Prags ”anropssignal”. 1952 när jag lyssnade första gången var det en annan gammal klassisk tjeckisk kompositör, Bedrich Smetana, känd bl.a i Göteborgs konsertliv under 1800-talet, vars symfoniska poems ”Vysehrad” inledning spelades på harpa. M Network hade en fanfar ur en marsch; ”The new life” av Josef Suk, spelad på trumpet. Bratislava hade en fanfar av en marsch ”Pochod” av Jan Cikker spelad på tre trumpeter. Brno hade början på en folksång ”Morova, Morova” som spelades på carillon. Från 1953 till 1991 användes som anropssignal de första takterna ur den tjeckiske tonsättaren Jan Seidls år 1949 skrivna marsch ”Krysseder leva” (Forward ,left) spelad på trumpet.

Nu i sommar lyssnade jag på Radio Prags engelska sändning kl. 09.00 svensk sommartid på 9880 och 11600 kc/s. Programmen är på en knapp halvtimme och är ofta välfyllda med nyheter och intressanta inslag från tjeckiskt liv och händelser , politik, kultur och musik.

RADIO PRAG SÄNDE PÅ SVENSKA FRÅN 1947 TILL 1966

De skandinaviska sändningarna startade 15 oktober 1947. Varannan dag sändes på norska resp svenska. Sedan utvecklades programmen till en halvtimme och efter ytterligare en tid två sändningar dagligen på en halvtimme vardera och slutligen tre halvtimmar per dag. Vid 15 års-jubileet 1962 var det 5 stycken radiomedarbetare, 3 kvinnor och 2 män.

Tjeckiska Radions svenska redaktion besökte flera DX-parlament på 1960-talet. Radio Prag tillhörde när jag var ung tonåring och började DX:a en av de populära introduktionsstationerna och vi lyssnare omhuldades med snabba svar med QSL, brev, programscheman och vimplar. Mitt äldsta QSL är från 12 oktober 1952. – 1 januari 1965 startade Tjeckoslovakiens Radio en Monitorklubb för sina lyssnare med krav på 15 fullgoda rapporter per år, varefter man erhöll olika QSL och ett diplom. Fortfarande har ju Radio Prag varje år olika temata för sina QSL serier.

NU LITE HISTORIK–RADIONS BÖRJAN I TJECKOSLOVAKIEN

25 år efter Guglielmo Marconi första lyckade långdistanssändning och mottagning av radiovågor 1895 gjordes de första radiosändningarna med tal och musik den 28 oktober 1919 från en telegrafstation från Petrius utsiktstorn i Prag. Några första försök med radiosändningar hade också gjorts före och under första världskriget. Reguljära radiosändningar började den 18 maj 1923 från ett legendariskt tält i Prag-Kbely med en 1 kW telegrafsändare och omfattade i början en timme om dagen. Alla programmen- både nyheter och musikproduktioner sändes live. De verkliga radiopionjärerna var journalisten Milos Ctrnacty, affärsmannen Eduard Svoboda och Ladislav Soureli, som var direktör för Radio Slavia, som var det företag som stod för distribution. Dessa tre herrar bildade RADIO JOURNAL, majoritetsägt av Radio Slavia.

Radiojournal blev Tjeckoslovakiens första radioföretag med tillåtelse från inrikes och post och teleministerierna. I början var det jättesvårt att hitta licensbetalare och nödvändigt kapital för utvecklingen av radion i landet. 1925 skaffade sig staten en majoritetsandel i Radiojournal genom post och teleministeriet. 1924 kunde man första gången se det tjeckiska ordet för broadcasting (rundradio), nämligen ”rozhlas”, som började ersätta tidigare ord som radiofoni, trådlös telegraf och telefoni och broadcasting.

NYTT RADIOHUS

1924 flyttade Radiojournal till en byggnad, som ägdes av Posten på adressen 58 Foch 4 Street, i det centrala Prag. Radion har varit kvar på denna adress till i våra dagar och 1933 fick de sitt permanenta radiohus på 12 Foch Street (idag alltså 12 Vinohradska – (fortfarande postadress). Byggnaden som kallas Radiopalatset, byggdes av Post och Teleministeriet, som delade byggnaden med radion fram till 1945. Från början bar fasaden inskriptionen ”Czechoslovak Radio” även om det officiella namnet var ”Radiojournal- Czechoslovak Radio Telephone News Limited Liability Company”.

DE FÖRSTA FÖRSÖKEN MED RADIOSÄNDNINGAR RIKTADE UTOMLANDS

Radiovågorna känner ej några gränser. Från allra första början kunde Radiojournals ”inrikes” sändningar mottagas utom landet och främmande länders stationer kunde fångas upp i Tjeckoslovakien och mottagningen var då mycket lättare, då radiofrekvenserna inte var så överfulla som i dag. Specialprogram, särskilda föredrag på esperanto skapades och sändes ut för en internationell publik i januari 1924 och programmen innehöll tal om händelser i Prag, viktiga jubiléer osv. I slutet av 1925 öppnades en ny rundradiostation – Prag Stanice, byggd av General Electric och den var på 5 kW– en av de starkaste vid den tiden i Europa. Radiojournal använde den för experimentella långdistanssändningar. Lyssnarrapporter visade att konserter över mellanvågssändaren från Strasnice hade avlyssnats ända borta i Nordamerika. 1926 utsändes den första sändningen på utländska språk om Tjeckoslovakien, först på engelska och franska, senare på tyska och rörde mera nutid än esperantosändningarna. Programmen kom efter ordinarie inrikesprogrammen på torsdagskvällarna och var tänkta för lyssnare i Europa. I mitten av 1920- talet skapades också program för, och utsändningar till utlandstjeckoslovaker på onsdagskvällar.

Kortvågen var fortfarande i sin linda. All radiotrafik och radiosändningar förekom mest på våglängder som var längre än 200 meter. 200 meter och under användes mest av radioamatörer och experimentsändningar, som dock snart gav frukt. 1923 sågs den första transatlantiska kontakten mellan USA och Frankrike på 110 meter. Experiment visade att kortare vågor kanske var ännu mer lämpade för långdistanssändningar. 1927 började ju holländska Philips med kortvågssändningar från en sändare i Eindhoven och 1928 inledde ju ”Happy Station” programmen från Radio Nederland (PCJ).

I början på 1930-talet växte internationella kortvågssändningar som ett viktigt propagandamedel. Storbritannien och Italien började sända program till sina kolonier 1932. Tyskland började sända till Österrike och Sudet och Latinamerika 1933 och i mitten av 1930-talet inledde Sovjetunionen sina internationella sändningar. Tjeckoslovakien inledde monitoring på dessa sändningar och en särskild Radio Monitoring Service etablerades 1929 under Post och Teleministeriet.

START FÖR RADIO PRAG PÅ UTLANDET 31 AUGUSTI 1936

Den tjeckiska regeringen upptäckte snart att man var omgiven av propagandasändningar och att Radiojournals sändningar på mellanvåg icke var till fyllest. De försök som redan gjorts med utsändningar på kortvåg mellan 1924 och 1927 av Pragfirman Elektra, som utvecklat radiorör och radiotillbehör, hade hörts ända till Storbritannien. I början av 1930-talet föreslog inrikesministeriet att etablera en kortvågsradioservice, som kunde avlyssnas ordentligt utomlands. I ett memorandum från 1934 säger man att ”det är nödvändigt att etablera en kortvågsservice. Det kommer att ge oss möjligheter att sända ut propaganda utomlands till Tyskland, Ungern, Italien och Sovjetunionen på ett sätt som de kommer att förstå”. Vidare pekade ministeriet på möjligheten att nå utlandstjeckoslovaker i USA. 1934 anslog Parlamentet 3,5 miljor tjeckiska kronur för att bygga en kortvågssändare i Telegrafhuset från 1923 i kurorten Podibrady. År 1935 började arbetet och 1936 installerades två Marconisändare samt en SWB9/30 på 34 kW, som opererade på från 13 till 100 meter. Försökssändningarna ägde rum 24 juli 1936 och fr o m den 13-14 augusti ägde sändningar rum under 24 timmar. Programmen innehöll grammofonmusik, avbrutet med 20 minuters meddelanden på olika språk. Reguljära sändningar började 31 augusti kl 10.00 AM och reläades från tjeckoslovakiska radiohuset i Prag. Programmen var en kombination av inspelad musik och talade programinslag med hallåmän som på olika språk körde programmen ”live”.

Inledningsprogrammet den”31 augusti 1936” började med ett tal av den tekniske direktören för Tjeckoslavak radio Eduard Svoboda (en av de tre grundarna av radio i Tjeckoslovakien). Detta datum anses vara födelsedagen för internationella sändningar från Tjeckoslovakien. Under de första dagarna sändes 6 timmar per dag i tre tvåtimmars-segment. Från september delades sändningarna upp till Europa på tjeckiska/slovakiska, tyska, franska och engelska och till Amerika på tjeckiska/slovakiska, engelska och ryska. Kortvågsavdelningen huserade i två hus i Radiohuset i Prag och totalt arbetade 8 personer. Under resten av detta år mottog kortvågsavdelningen 4 443 brev, varav 267 var från USA.

Ett ytterligare sändarcentrum för kortvågssändningar etablerades i Slovakiska delen av landet nära Velke Kostolany, en stad ett par mil från Bratislava. De första kortvågssändarna var tillverkade av Tesla-företaget vid Prag-Hlonbelin och det var 100 kW sändare.

KEY MOMENTS OF THE 20TH CENTURY FOR THE CZECHOSLOVAK AND LATER CZECH RADIO

Mr. Miroslav Krupsicka, director of Radio Praha says in programme schedule Oct 2003- March 2004 about the key moments: – the collapse of the First Czechoslovak Republic, – the nazi occupation, – the Prague uprising against occupation in May 1945, – the decades of totalitarian rule, – the brief period of hope during the Prague Spring 1968, brought to an end by Sovjet tanks with 17 people lost their lifes as occupying forces took over the Czechoslovak Radio building, – and finally the foundation of an independent Czech State in January 1993.

På hemsidan finns andra artiklar om Radio Prags historia: –Full steam ahead, –The Clouds of War, –The battle of the airways, –A new start, –A prisoner of ideology, –Prag Spring, –Normalisation, –The return to democracy, – Radio Prag at the dawn of the new millennium mm.mm.

RADIO PRAG – CESKE ROZHLAS IDAG

Mycket av det jag har skrivit har jag hämtat från Radio Prague – the International Service of Czech radio hemsida www.radio.cz och som jag översatt och i viss mån bearbetat.

Förutom programinformation och historiska återblickar innehåller den för DX-are saker såsom QSL-översikter på Radio Prags olika temata flera år tillbaka på QSL kort, möjligheter att avlyssna Radio Prag on-demand över real Audio och live broadcasts och mp 3 plus DRM försök. Men därutöver en rik källa för den som är intresserad av musik, litteratur, historia, nyheter, dagsaktuellt m.m. Gör gärna ett besök.

Radio Prag sänder över kortvåg och använder då 3 kortvågssändare på 100 kW (Litomysl) plus reläsändare i Ascension, Sackville, Ryssland (Armavir), Tajikistan (Dushanbe), UK (Rampishham), samt Miami Fl (USA). Radio Prags utlandsprogram sker idag på förutom tjeckiska och engelska även tyska, franska, spanska och ryska.

Ceske Rozhlas sänder inrikesprogram CRo 1 över långvåg 270 kHz och sänder CR01 och 6 över 6 mellanvågssändare. F.ö. är det FM för CR1-5. Det kan noteras att Radio Prags utlandsprogram hemma kallas Czesky Rozhlas 7. Det förekommer också sändningar på minoritetsspråk t.ex. romani. Det finns också en kommersiell mellanvågssändare på 20 kW på 1062 kHz (Country Radio). Övriga privata sändare sänder på FM. RadioFree Europé och Radio Liberty har studios mm i Prag.

RADIO SLOVAKIA INTERNATIONAL ÄR EN DEL AV SLOVENSKY ROZHLAS

Sedan delningen av Tjeckoslovakien drivs Slovakiens internationella del av Radio Slovakia International i Bratislava. Kortvågssändarna är 4x250 kW (utstrålingseffekt 150 kW) i Rimavska Sobota och drivs av T-Com (Slovak Telecom).