Ham som i Hammarlund - eller...
Det sägs, att det amerikanska uttrycket ”Ham”
för radioamatör skulle ha sitt ursprung i att de
som byggde Hammarlund-byggsatser skulle
kalla detta ”ham-radio” och följaktligen sig
själva ”ham” .
Något kan det nog ligga i det, men uttrycket
är äldre än så. Redan innan radions tillkomst
hade telegrafisterna på de trådbundna linjerna
använt uttrycket ”ham” för att beteckna en dålig
operatör. I en handbok för telegrafister, ”The
Telegraph Instructor” av G.M. Dodge, definieras
”ham” som ”A poor operator, a ’plug’”.( Plug
= ”an old worthless horse”). Man kan tänka sig,
att de tidiga radioamatörerna kunde vara till
besvär för den kommersiella radiotrafiken, då
de tidiga gnistsändarna bredde ut sig frikostigt
över stora frekvensområden och kunde orsaka
störningar för varandra. Av någon anledning
anammade radioamatörerna detta skällsord och
bär det idag med stolthet.
Även teateramatören kan kallas ”ham”. Enligt
en engelsk-svensk ordbok: ”ham (actor) isht
Am. dålig aktör, amatör”.
Etymologiskt lär ordet ”ham” vara en avledning
av ”amateur”. Jag har dock inte funnit något
övertygande belägg härför.
Krister Ljungqvist
Källor:
Dictionary of American Slang
ARRL’s web-sida ”Why it’s called ham radio”
(http://www.arrl.org/whyham/html)
|